Anda pernah rekaman sebelumnya?
Anda hanya menetapkan diri di depan yang mikrofon dan bermain hati Anda keluar.
Kami akan mengurus sisanya. Kami punya semua mesin.
Kau hanya mendapatkan diri Anda siap untuk bermain, oke, Robert?
Bagus.
Oke, mari kita ke sana.
Robert Johnson. Tunggu.
Rolling.
Perhatian , Officer McGuire. Silahkan laporan ke gerbang keamanan timur sayap </. i>
Hi. Saya di sini untuk melihat seorang pasien, Willie Brown.
- Apakah nama anda, silahkan? - Eugene Martone.
Permisi. Sementara aku di sini, Saya ingin menjalankan pemeriksaan keamanan rutin.
Latihan kelas dengan fisik terapis akan dimulai pada 9 a. m. ..
... Senin sampai Jumat .
Pasien dengan 'dokter biru kartu diminta untuk berpartisipasi </. i>
Petugas Keamanan Larkin, tolong angkat telepon staf di kantor perawat </. i>
Maaf, Willie mengatakan dia tidak tahu orang yang bernama Martone.
Yah, dia tidak tahu saya, tetapi jika aku bisa bicara dengannya ...
Mr Brown membuatnya sangat jelas ia tidak akan melihat siapa pun.
Tidak, lihat, hanya sebentar. Aku harus bertanya padanya ...
Aku berkata, Mr Brown membuatnya sangat jelas dia tidak ingin melihat siapa pun.
Aku tidak bisa b. ..
Sial.
Hanya perlu tanda tangan di sana.
Perhatian , Officer MacFarland. Silakan lapor ke kantor keamanan </. I>
Perhatian, MacFarland Officer ...
Martone, kan?
Setelah Anda selesai lorong, mengurus ruang kopi.
Dan mari kita meletakkan kantong sampah bersih di kantor saya. Terima kasih.
Mereka mengatakan hal itu padaku, tapi aku tidak melakukannya.
Apa cerita di Hoss?
Dua puluh lima miligram memprogromade dan karena dia sekarang.
Oke, baik.
Gary memainkan semua jalan dan dia berhasil, hanya menggigit McGee.
Tim McCarver bersama dengan Steve Zabriskie dan Ralph Kiner ...
... dan kami punya pesolek di sini, di Shea.
Well, terlepas dari apakah Anda seorang penggemar Cardinals, penggemar Mets ...
... kau harus cinta ini. Ini adalah permainan baseball </. I>
line drive, dalam </. i>
tidak bisa sampai ke sana .
Gets oleh dia dan Danny ...
Apa yang Anda inginkan, Mr janitor Man? Saya tidak dibuat tidak berantakan.
- Hei, kau Willie. - Itu nama saya.
Aku mendengar kau bermain kecapi, jadi aku mampir untuk menyapa.
- Anda baru di sini, bukan? - Ini adalah hari pertama saya.
Yah, halo, Mr janitor Man. Sekarang biarkan aku.
Aku ingin kau tahu ...
... Jika ada sesuatu yang aku bisa untuk Anda, apa pun yang Anda inginkan atau apa ...
Anda bisa mendapatkan hilang.
Maaf mengganggu Anda. Aku akan berhenti lagi nanti, oke?
Mr Fulton.
Mr siapa?
Kau Buta Dog Fulton 1939-1968, bukan?
Apa yang telah minum, Sterno?
Nama Anda Willie Brown. Anjing Buta Fulton lahir Willie Brown.
Dia menggunakan nama itu sampai 1938.
Setelah temannya, Robert Johnson terbunuh ...
... Ia menuju ke Chicago, berubah ke Anjing Buta Fulton.
Aku punya enam saudara sepupu bernama Willie Brown.
Manusia kerja yang toko kelontong bawah jalan, namanya Willie Brown.
Kalau aku punya nikel untuk setiap Willie Brown ...
... Aku tidak akan berada di sini sekarang, mendengarkan omong kosong Anda.
Kau bukan Willie Brown Robert panggilan keluar untuk ...
... Di "Crossroad Blues"?
Sial, tidak. Johnson Robert.
Anda bermain harmonika. Itulah sebenarnya Willie Brown instrumen utama.
Ini tidak masuk akal.
Mana saya berasal, Anda tidak meniup harpa tidak ...
... Anda tidak mendapatkan pus tidak.
Tidak mungkin. Kau harus. It's ...
Baiklah, Miss Narciso, silakan.
Yang sangat baik, Eugene.
Sangat baik sampai titik tertentu.
Kebanyakan orang pendekatan Mozart dengan hormat.
Jelas itu sikap Anda tidak terbiasa dengan.
Maafkan aku, Aku tidak bermaksud tidak hormat apapun.
Aku hanya membuat lelucon.
yang salah satu adalah cerutu lebih ringan? Memiliki sedikit ...
mengecam gadget baru ketinggalan jaman </. i>
Tidak pernah bekerja </. i>
Gramshell's kebodohan </. i>
Tumpukan sampah </. i>
Oh, kacau sekali </. i>
Magoo. Halo, Magoo.
Magoo, dapat Anda dengar aku
Wah, wah, wah. Mr petugas kebersihan Man.
Hei, mengapa anak laki-laki putih seperti Anda begitu panas pada beberapa lama pergi pemain harmonika?
Saya mencari lagu hilang.
Lupa lagu? Apa lagu yang Anda cari?
Robert Johnson seharusnya merekam 30 lagu pada sesi-nya Texas.
Hanya 29 ada. Dia tidak pernah mencatat angka 30.
- Anda membaca bahwa dalam sebuah buku juga? - Bahwa benar.
Aku sosok Anda mungkin menjadi orang terakhir hidup untuk tahu di mana itu.
Itu bukan bagian dalam buku ini.
Kenapa kau ingin tahu tentang semua hal-hal semacam?
Aku seorang bluesman.
bluesman A.
Anda? Kau dari mana?
Saya lahir di Long Island, mengapa?
Long Island. Oh, sialan, ini kaya.
Long Island, peternakan terkenal tanah untuk bluesmen.
Oh, man.
Oke, Willie, waktu untuk mingguan Anda dengan dokter. Ayo kita checkup.
Hei. Anda akan menjadi petugas kebersihan, bertindak seperti satu.
Mengepel kamar saya, Anda mendengar? Berikan meluruskan yang baik.
Ayo, Willie. Berhentilah bersikap seperti sakit.
Long Island bluesman.
Anda datang kepada kami sebagai mahasiswa klasik </.> i
Kata "ajaib" itu sebenarnya digunakan pada kesempatan </.> i
Dan kau telah terbukti menjadi salah satu gitaris terbaik di sekolah.
Mr Martone, kata nasihat:
Jangan melayani dua majikan.
Disiplin klasik sangat rewel.
Dan jika Anda terus yang lain, Anda akan memboroskan bakat Anda.
Bagaimana jika yang lainnya adalah bakat saya?
Keunggulan dalam musik primitif adalah budaya.
Anda harus dilahirkan untuk itu.
Sekarang, Anda diperbolehkan untuk meninggalkan sekolah menengah awal ...
... Untuk melanjutkan studi klasik.
Saya sarankan Anda memeriksa kembali Anda prioritas.
Nah, looky di sini.
Long Island yang terkenal bluesman datang kembali untuk berkunjung lagi.
Bagaimana kabarmu, Willie?
- Anda pernah ke Mississippi? - Tidak.
- Anda menyebut diri Anda seorang bluesman? - Anda tidak Buta Anjing Fulton, kan?
Yeah, well, Willie, aku punya sesuatu di sini bahwa Anda mungkin tertarik
Hei, anak laki-laki buta, datang ke sini.
- Siapa nama Anda, empat-mata? - Nama saya Willie Brown, Sir.
Apa yang Anda lakukan di persimpangan jalan ini sendirian, Willie Brown?
Robert Johnson mengatakan Aku bisa membuat kesepakatan di sini.
Kesepakatan. Dengan siapa?
Robert mengatakan seorang pria bernama Legba. Anda dia?
Tidak, tidak.
Aku asistennya.
Sekarang, izinkan saya lihat di sini. Anda harus memberitahu apa yang ada dalam pikiran Anda, Willie Brown.
Aku punya 2 dolar.
Well ...
... Hijau Anda tidak membeli apa-apa turun mana Legba berasal dari, anak laki-laki.
Sekarang, Anda ingin bermain seperti Robert Johnson?
Anda ingin bermain seperti Petie Wheatstraw?
Yah, mengucapkan selamat malam kepada jiwa Anda, Nak.
Ayo, anak buta. Masuk.
Berada di sini sebelum 12 setiap hari Sabtu malam ...
... Dan Anda mempelajarinya blues.
Boy, tentang bahwa 2 dolar ...
... Aku menjalankan sedikit rendah pada gas.
Lihat Anda di neraka anak, buta.
Oh, man. Lihat sampah ini.
Disini kita pergi. Jiwa kecil ghetto dari emas.
Hei, Long Island, mari kita mendengar satu tentang perkebunan Anda lahir.
Mari kita mendengar bagaimana kau datang untuk melakukan saat di pertanian kacang.
Anda tidak akan biarkan aku beristirahat dengan bicara musik ini, kan?
Tidak.
Oke.
Temui Fulton Buta Dog.
Itu, asli dan hanya satu, Willie Brown.
- Anda telah menemukan pria Anda. - Oh, ini adalah besar.
Ini adalah besar. Aku tahu itu. Anda pikir ...
- Lihatlah, aku tidak Robert Johnson, tapi ... - Tidak, Anda tidak.
Kau bukan awal jerawat di itu, keledai terlambat besar Robert Johnson.
Anda mungkin telah petir, tapi kau hilang segala sesuatu yang lain.
- Apa? Seperti apa? - Mileage.
Anda tidak dapat mendapatkan hidup yang di rumah dengan mama Anda menyeka pantat Anda.
- Saya tidak. - Di mana Anda tinggal?
Ini seperti sebuah asrama sekolah.
Oh, sebuah asrama sekolah.
Oh, kali sulit.
Kali sulit.
Willie, tunggu. Tunggu.
Anda tahu lagu apa itu Robert Johnson tidak mencatat hari itu?
Aku bersama Robert ketika ia berhasil naik.
Memphis, musim panas, 1936.
- Bisakah Anda beritahu saya di atasnya? - Sial, tidak.
- Nah, kenapa tidak? - Mengapa saya harus?
Yah, lihat, aku bisa merekamnya. Seperti Clapton lakukan dengan "Crossroads."
The Rolling Stones melakukannya dengan "Cinta sia-sia."
Hal ini dapat pengantar hidupku ke lokasi blues.
Kita bisa merekamnya bersama-sama.
Kau anak putih hanya satu lagi merobek musik kami.
Tidak, tidak. Willie, kami akan memberikan ke seluruh dunia.
Lihat, orang-orang yang ada akan memberikan apa untuk itu.
- Maksudku, saya dan Anda, kita bisa ... - Tidak, Anda tidak pantas. jarak tempuh No.
Willie, lihat, ketika saya keluar dari Juilliard, Aku akan membuat jarak tempuh beberapa ...
... Tapi sekarang, saya hanya ... - Bila Anda keluar dari Julie siapa?
- Juilliard, itu hanya sebuah sekolah musik ... - Apakah tidak tapi satu sekolah ...
... Lurus ke Delta. Di situlah semuanya dimulai.
Willie, inilah sesuatu dari Delta. Katakan padaku ini tidak Anak House.
Kedengarannya seperti tahi unggas.
Ayo, Willie. Kita bisa merekam lagu di sini, di rumah sakit.
Bayangkan apa yang bisa kami lakukan dengan lagu itu. Coba bayangkan apa ...
Eugene, saya keluar dari sini.
- Apa? - Dapatkan saya kembali ke Fulton's Point ...
... Bagian saya Yazoo lahan di luar Kota.
- Kanan, melarikan diri dari sini. Akhirnya aku ... - Dapatkan saya dan Anda mendapatkan lagu itu.
Anda serius?
Anda serius. Apa, kau berusaha untuk mendapatkan saya ditangkap?
Ayo, Willie, potong sialan itu, sekarang. Aku serius tentang lagu ini.
Omong kosong hanya untuk memotong di sini adalah Anda.
Aku sudah pikiran yang Anda satu lagi anak petir ...
... Tapi kau hanya ayam-ass.
Ayam-keledai pengecut.
Anda bisa berjalan?
Aku masih bisa melakukan beberapa hal lainnya juga.
Aku mungkin tentang siap untuk wanita lain.
Kau tahu, aku sudah menikah empat kali. Aku hanya memakai mereka semua.
Kau bukan orang cacat.
Kau selalu meminta orang-orang untuk mendapatkan sesuatu untuk Anda.
Yeah, well, mereka tahu aku bisa berjalan, mereka menyingkirkan saya Pontiac.
Manusia tidak ada pria yang tidak punya ada mobil.
- Anda punya mobil? - Nomor
Maka Anda tidak ada laki-laki belum.
Bahkan dekat, Anda, Ass Ayam Mr-?
Ayo, Willie. Aku tidak ayam.
Aku tidak gila baik.
Anda ingin saya ambilkan ke Mississippi pada apa yang mereka bayar di sini?
Aku punya uang saya sudah menabung.
- Anda tidak akan mengajariku lagu? - Tentu saja aku akan.
Di negara bagian Mississippi.
Aku punya kereta api untuk menangkap, Willie.
Pulang ke asrama Anda. Biarkan mereka menghapus dan semir baik bokongmu nyata.
Dan pastikan untuk panggilan ibumu dan menciumnya ...
Mengapa kau tidak pergi begitu saja ibuku keluar dari sana, Willie.
Lihat, Robert menulis lagu adalah satu yang baik nyata.
Anda bisa menjadi orang pertama yang merekamnya.
Baik. Lihat.
Besok pagi, 5:00. Anda siap.
Kita akan pergi ke Mississippi, oke?
- Maksudmu? - Saya bilang, hanya akan siap.
Baiklah, aku akan keluar dalam beberapa menit, oke?
Ini meter Anda, Nak.
Mencari saya?
- Apa yang kau berpakaian seperti itu? - Karena aku seorang bluesman.
Anda diam. Ayolah.
Oke, mari kita pergi. Ayolah.
- Hei! - Sial.
Ayolah.
Apabila neraka menurut Anda Anda akan pergi?
Sial.
Ayolah.
- Willie. - Hei, kembali ke sini!
Kembali ke sini. Buka pintu, buka pintu!
Oke, ayolah.
Masuk
Oke, ayolah.
Willie, saya memeriksa malam ini terakhir keluar.
Saya hanya punya cukup uang untuk mendapatkan ke Memphis.
Di situlah kita pindah bis.
Aku ingin kau menendang di beberapa uang untuk Mississippi. Ada yang roll pada Anda?
Sudah di pinggang saya sebelah kanan mencambuk saya selama 15 tahun.
- Tentu saja aku mendapatkannya. - Mari kita memilikinya. Ayolah.
Anda tidak dapat menarik keluar sebuah gumpalan bacon seperti itu di New York City.
Di Memphis, saya akan mengambil tiket dan membayar sisanya.
Oke?
Baik. Aku akan pergi mendapatkan tiket.
- Yah, separuh milikku. - Baiklah, di sini. Anda mengambil ini.
Aku bepergian dengan Robert off dan antara 1932 dan 1938.
Terakhir kali aku melihatnya beberapa bulan sebelum ia meninggal.
Aku ingin pergi ke Chicago, tapi dia ingin terus kembali ke Mississippi.
Dia ingin belajar nyata baik blues dan membuat nama.
- Jadi dia pergi ke bawah ... - Aku tahu. Aku membaca semua tentang ini, Willie.
Dia pergi ke persimpangan jalan. Itu di mana ia membuat kesepakatan dengan setan.
- Anda membaca tentang hal ini? - Mereka memiliki buku-buku tentang cerita rakyat blues.
Oh, jangan beri aku omong kosong cerita rakyat. Hal itu terjadi.
Sekarang, di situlah Robert membuat kesepakatan itu ...
... Dan setelah dia bercerita tentang hal itu, di situlah aku dibuat tambang.
Mereka belajar di sekolah apa yang terjadi pada Robert?
Yah, beberapa buku mengatakan dia ditembak. Ada yang mengatakan ia diracun.
Satu mengatakan bahwa ia diracuni, kemudian ditusuk.
- Saya tidak berpikir orang benar-benar tahu. - Yeah, well, aku tahu.
Dan itu semua berarti hanya satu hal: mati.
Benar, Willie. Dan Anda membuat Anda menangani di persimpangan jalan.
Yeah, aku sudah membuat kesepakatan.
Aku telah sepotong saya ketenaran dan kekayaan.
Apa yang datang dari saya?
Pena negara, lingkungan penjara, orang tua 'kandang.
Anda benar-benar orang menembak, bukan?
Aku tahu itu mengapa mereka menempatkan Anda di penjara dan segalanya, tapi Anda benar-benar melakukannya?
Tentu saja.
Snooks Jordan.
Guitar manusia.
Dia melakukan bisnis.
Datang untuk mengetahui dia mengambil lebih daripada bagian tentang uang ...
... Mengatakan bahwa semua pria itu membayar.
Aku memukul tepat di nya hadapi saat ia mengemudi.
Dia menepi ...
... Mengambil setengah pint ini, pecah di jalan dan kembali pada saya.
Menembaknya di leher.
Dan Anda tidak keluar pembebasan bersyarat atau tidak sama sekali.
Tidak, saya tidak punya seorang pun untuk berdiri bagi saya.
Aku tidak punya tempat untuk pergi.
Semua yang saya dapatkan adalah hellhounds pada jejak saya.
Well, ini belum berakhir, Willie Brown.
Nah, ini dia. Kami di Selatan.
Bagaimana rasanya menjadi di tanah kapas?
Tennessee tidak buruk ...
... Tapi dia tidak sepotong cantik seperti Mississippi rumah tua.
Tidak akan lama lagi. Di sinilah kita pindah bis, ingat?
Tentu saja aku ingat. Apa yang Anda berpikir, aku melakukan kehilangan semua fakultas saya?
Beri aku uang. Aku akan pergi mendapatkan tiket.
Saya pikir Anda adalah membayar barang tersebut.
Tidak Kau tahu aku dibayar dari New York ke sini.
- Kau mengurus sisanya. - Aku mengurus sisanya?
Beri aku uang. Kita akan mendapatkan tiket.
- Itu akan menjadi masalah. - Mengapa demikian?
Apa yang saya terlihat seperti, Rockefeller? Aku tidak punya uang itu.
Berhenti bergurau. Kita tidak punya waktu.
Beri aku uang, kita bisa keluar dari sini.
Uang, Willie. Ayolah. Beri aku gulungan uang.
Jika kita tidak mendapatkan suatu tempat.
Terima kasih.
Sekarang, menghitung atas, karena saya tidak tahu persis betapa aku punya.
Willie, apa sih koran ini kotoran? Ada hanya $ 40 di sini.
Itu tentang benar.
- Apakah Anda berusaha menarik? - $ 40 adalah tidak apa-apa untuk bersin di.
Yah, itu jelas tidak akan membawa kita ke Mississippi, kau tahu itu. Anda ...
Tunggu saja di sini. Aku akan mencari tahu kotoran apa yang Anda punya saya sekarang.
- Maaf, Sir. - Ya, Sir.
Yeah, aku harus pergi ke Yazoo City, Mississippi. Seberapa jauh itu?
Yazoo City, sekitar 200 mil.
Dua ratus. Saya mendapat $ 40. Saya perlu mendapatkan dua orang di sana.
- Berapa jauh yang akan mengerti? - Dua orang?
Itu bahkan tidak akan mendapatkan Anda satu-ketiga cara.
Itulah yang saya pikir. Terima kasih.
Nice pergi, Willie. Yazoo City adalah lebih dari 200 mil dari sini.
Apa yang akan kita lakukan sekarang dengan $ 40?
Panggil mama Anda. Meletakkannya di salah satu kartu kreditnya.
Aku bilang kau pergi keluar dari itu. Aku tidak memanggil ayah saya di Chicago.
- Mengapa ayahmu di Chicago? - Mereka bercerai.
- Ini bukan urusanmu. - Itulah yang mereka dapatkan.
Persetan dengan Anda. Aku tidak memanggil mereka.
Kami mendapat $ 40. Kita akan menangani hal ini sekarang.
Bukankah Anda punya harga diri.
Apakah tidak tapi satu hal yang dapat kita lakukan dalam keadaan itu.
- Apa? Apa itu? - Pengembara.
- Hobo? - Yeah, saya melakukannya selama 70 tahun hidup saya.
Robert Johnson melakukan itu semua nya.
Apakah tidak ada gunanya berhenti sekarang.
Selamat Datang di Bluesville, Nak.
Oke.
Ada apa dengan Anda, Petir? Kenapa kau tampak begitu turun?
Ah, itu bukan apa-apa. Saya suka berbagi belakang sebuah truk dengan ayam.
Itu ide saya waktu yang baik nyata.
Yah, itu harus. Anda di Mississippi, rumah blues ...
... Dan berdiri di Highway 61. - Wonderful.
Dengar, kau pergi di jalan ini ...
... Dan Anda menjalankan hak menampar-colek ke jantung di mana semuanya dimulai.
Aku bisa mengerti mengapa Anda tidak bahagia.
Ini adalah hal yang nyata. Ini bukan buku tidak ada.
- Apa yang kalian lakukan? - Aku ganti dasi.
Dan aku bisa menggunakan sedikit bantuan.
Aku harus tersedak Anda.
Anda lakukan dan Anda mendapatkan mengetuk pada pantat Anda.
Ini adalah string dasi Mississippi. Ini adalah apa yang pakai bluesman di negara ini.
Mereka lain dasi, mereka untuk orang kota.
Terima kasih, Lightning.
Dapatkan ibu jari Anda pada kembali ada dan mendapatkan kami tumpangan lain.
Kami punya jauh untuk pergi ke Point Fulton's.
Sekitar 40 lebih mil dan kita membuatnya menjadi Greenville.
Great. Greenville, Mississippi, adalah tempat saya selalu ingin menjadi.
Anda tidak tahu apa-apa.
Banyak bluesmen baik dari sekitar Greenville.
Banyak halus, Sir Mamas licik juga, ya,.
Greenville terkenal untuk vagina.
Hei, lihat itu kereta di sana.
Anda tidak akan pernah mendapatkan yang hilang Lagu jika Anda tidak dapat membuat bicara kereta.
Yeah, cara Anda bermain, itu akan membawa Anda 10 tahun.
Yah, mungkin aku harus melakukan apa yang Anda lakukan.
Pergi ke persimpangan jalan dan pemogokan kesepakatan dengan setan.
Itu akan mengurus seluruh th ...
Jangan pernah mengatakan itu lagi.
Apa yang Anda tunggu untuk
Apa Anda menunggu, empat-mata?
Willie, ada apa?
Hei, ayolah, Willie. Anda baik-baik saja?
Tentu saja aku baik-baik saja.
Anda tidak minum bir Anda. Ayo, kita harus segera bergerak.
Mungkin aku hanya ingin menggantung sebentar, oke?
Ada telepon umum di luar.
Go panggilan ibumu. Dia akan mengecek pada Anda sekarang.
Dia ada di Eropa, Willie.
Tidak ada yang akan melihat aku pergi, tidak bahwa itu urusan Anda.
Jenis kata-kata, bukan?
Yah, aku tidak punya alasan untuk, benar?
Saya datang ke sini untuk belajar Robert Johnson kehilangan lagu ...
... Tidak mendapatkan menampar wajah oleh seorang lelaki tua.
Atau mencari tahu aku harus menjadi seorang gelandangan dan bangkrut ...
Maafkan aku hidup Anda ternyata begitu keras, Eugene.
Tapi aku punya bisnis sendiri untuk cenderung di sini.
Dan aku tidak akan Anda lambat saya.
- Bisnis? Apa bisnis? - Pribadi bisnis.
Dan diberikan sikap Anda, Anda punya alasan untuk tahu apa.
Apa yang terjadi dengan sikap saya? Saya memiliki sikap yang baik.
Kau punya pikiran Anda dibuat tentang bagaimana bekerja semua, bukan?
Bagaimana Anda pernah akan mempelajari baru apa-apa ...
... Bila Anda sudah tahu segalanya?
Lihat ini gitar tua Anda telah mencicit pada.
Saya yakin Anda melihatnya di toko dan membelinya ...
... Hanya karena Anda mengira itu memukul-up.
Nah, Anda mendapatkan semuanya salah.
Muddy Waters menemukan listrik.
Ya, Pak. Sekarang, saya dapat memberitahu Anda seorang pria muda yang nyata-jenis musik.
Anak baik-tampak terlalu. Tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Sekarang, Aku punya sesuatu di sini ... Sesuatu di sini untuk Anda.
Mereka menyebut ini di sini Pignose sebuah.
Sekarang, Anda hanya kait pada ikat pinggang Anda, pasang tepat di sana ...
... Dan kau diperkuat.
- Saya dapat berjalan dengan ini amp pada? - Hal Oh, tentu.
- Maksudku, kau akan menjadi konser berjalan. - Mari saya cek ini.
- Anda punya bahwa pada? - Ya, silakan.
- Baik. - Ini adalah rig besar. It's great.
Aku bisa pergi listrik dan portabel. Jadi kau benar. Saya akan menjadi konser berjalan.
Anda tidak kurang percaya diri, Aku akan memberimu itu.
Sekarang, kami akan memotong beberapa inci off tubing ini di sini ...
... Dan membuat slide Anda. Anda ingin memainkan beberapa blues Delta ...
... Anda harus menggunakan slide.
Baiklah, sekarang, jika Anda bisa datang dengan $ 400, Anda dapat mengambil seluruh rig.
Mighty baik menonton. Mari kita bergerak ke bawah di sini dan mari kita bicara bisnis.
- Lihatlah di sini. - Mari kita lihat apa yang kita tiba di sini, sekarang.
Dengar, menonton ini bernilai lebih dari $ 1100.
Mama-Nya baginya membelinya, Anda mengerti maksudku?
- Berapa lama ...? - Coba lihat topi ini.
Yang saya butuhkan adalah Mississippi dasi string, aku siap untuk roll.
Ya, Anda perlu lebih banyak dari itu.
Ayo, Willie.
Pindahkan pantat Anda segera kembali keluar dari pintu itu, pengisap.
Ayo, segera keluar dari sini.
Jadi itulah cara itu akan menjadi? Baik.
Ayo, Nona. Anda tidak akan wanita pertama yang pernah memotong saya.
Biarkan saya memberitahu Anda, Anda tidak akan menjadi yang pertama wanita yang saya pernah whup pantatnya baik.
Itulah cara yang Anda inginkan? Itu Anda pemakaman. Ayo, terus datang.
Ayolah. Ayolah.
Silakan. Apakah Anda akan berdiri atau apakah Anda akan mengukir saya?
- Langsung! - Sial.
Anda seharusnya malu pada diri sendiri.
Menarik pisau pada orang tua, setengah buta ...
... Kemudian ingin mengejarnya kembali dalam hujan.
Kembali di hari saya, hobos saling menghormati.
- Apa nama kamu pergi oleh? - Frances.
Mereka memanggilku Anjing Buta Fulton.
Juga dikenal sebagai Willie Brown.
- Juga ... - Bagaimana dengan dia?
Lightning Martone Boy. Juga dikenal sebagai Eugene.
Lightning Boy dan Anjing Buta.
Apa sih yang kalian seharusnya?
- Kami berdua bluesmen. - Yah, aku bluesman itu.
Dia dari Long Island.
Kami hoboing. Bagaimana dengan Anda?
Aku hitching dari Philadelphia, pergi ke L.A.
Aku punya pertunjukan menari di luar sana.
Yeah, well, jalan ini tidak tidak ada tempat untuk-celana manis seperti kamu.
Sekarang, Anda mengambil yang dari yang terbesar pengembara yang pernah ada.
Berapa umurmu, sih? Anda dibawah 16?
Yeah, kau benar, Willie. Aku akan mengatakan dia pasti jailbait.
Oh, yeah? Saya tidak melihat tanda-tanda terlalu banyak pubertas pada Anda, Sayang.
Anyway, aku 17. Berapa usia Anda?
Aku 17.
- Apakah Anda, melarikan diri dari rumah? - Yeah.
Empat waktu dokter hewan.
Saya rasa saya melemparkan mereka kurva, menuju selatan.
Yeah, well, mereka melemparkan kami beberapa kurva Lightning pecah juga sejak saya keluar.
Anda pecah dia keluar dari penjara?
Tidak.
Well, tidak, itu seperti rumah jompo.
Sebuah rumah jompo? Oh, berikan aku kesempatan.
Maaf, sementara Aku pergi menaruh celana saya.
- Pack up. - Apa?
- Pack up. - Mengapa?
Dapatkan tas Anda dikemas.
Dapatkan barang-barang Anda bersama-sama.
- Mana cara kalian dipimpin? - Selatan, terhadap ...
... Yazoo Kota dan Vicksburg. - Tinggal di 61?
Benar sekali, itulah jalan rumah. Ayolah.
- Apa yang kalian lakukan? - Tunggu saja. Aku akan memberitahu Anda tentang hal ini nanti.
Sedang turun hujan.
Well, saya mendapat kenaikan lagi. Aku akan ke Jackson. Aku akan melihat kamu di sekitar.
Ya, tentu. Saya harap Anda membuatnya untuk berpuasa L.A..
- Ayo, kita tidak bisa membiarkan hal itu pergi. - Apa? Dia adalah kabar buruk.
Hal itu punya kaki di atasnya.
Sekarang, itu akan mendapatkan lebih banyak rides dari ibu jari Anda. Ayolah.
Yeah, bisa Anda membawa saya selatan sejauh yang Anda bisa?
- Tentu cukup. - Oh, bagus.
Sial.
Dude's ini membawa kami ke kota berikutnya. Dari sana kami berpisah.
Hei, tidak ada masalah. Kami tidak ingin kau memperlambat kami turun pula.
Apa yang terjadi di sini?
Apa yang kalian berusaha lari bisnis saya?
Hei, hei, anak laki-laki, aku berbicara dengan Anda.
- Hei, santai, kita akan. - Kau benar kau pergi.
Dan Anda bisa mengatakan bahwa lumpur bebek tua untuk mendapatkan pantatnya dari milik saya.
Lay off. Anda tidak punya hak bicara orang-orang seperti itu.
Di mana Anda dari, anak laki-laki?
New York.
Well, Mr New York, saya katakan apa.
Lihat sekarang, aku akan masuk kantor saya dan aku akan mendapatkan my.357 Magnum ...
... Dan aku akan membawanya keluar di sini ...
... Dan kemudian Anda dan saya dapat mendiskusikan hanya yang punya hak.
Ayo, mari kita pergi.
Jangan kembali.
Semua benar, semua yang benar, orang-orang. Ayo, Lloyd giliran untuk membeli. Sayang?
Louise, di mana sih memiliki kau belakangan ini?
Saya telah melihat seluruh untuk Anda sepanjang minggu.
Aku tidak tahu bahwa semacam itu masih melanjutkan.
Nah, sekarang Anda mulai belajar beberapa dalam blues.
Dia tidak melakukan apa yang saya pikir dia lakukan, dia?
Sial.
Dia hanya 17. Bagaimana jika gelandangan yang melakukan sesuatu untuk nya?
- Aku tidak percaya dia melakukan hal ini. - Ini adalah jalan yang berbahaya, Lightning.
Dan 17 tidak ada kecil di negara ini.
Mengapa kita tidak hanya telepon ini, oh, tawaran perkenalan?
Kau tahu, di rumah. Dan kembali ...
... Untuk menunjukkan apa yang seorang pria baik Aku benar-benar ...
... Mengapa, aku akan membiarkan Anda mendorong pantat keluar dari ruangan ini sepanjang malam.
Apakah tidak tampak bagi saya seperti dia akan melawan kehendaknya.
Tampak bagi saya seperti pikirnya ia tahu apa yang dia lakukan.
Neraka, aku datang gadis dari Jackson ...
... Bekerja keluar dari sini pada akhir pekan.
Sekarang, saya tetap toko teratur nyata.
Tak ada yang dalam kesulitan.
Sebenarnya, seorang gadis sebagai muda ...
... Dan cantik seperti Anda ...
... Baik, aku yakin dia akan nyata populer di sini.
Kita mungkin mendapat kesepakatan, ya?
Maksudku, aku selalu menyukai mandi dengan seorang gadis, sehat muda.
Mengapa tidak pergi memulai mandi, oke. Aku suka bagus dan panas.
- Anda ingin panas? - Yeah.
Kau akan mendapatkannya.
Kau akan mendapatkannya dikukus, bayi.
Sekarang, Anda mendapatkan baju-baju off, Anda dengar?
- Apa yang Anda lakukan di sini? - Apakah Anda gila?
Ayo, mari kita keluar dari sini. Ayolah.
Frances, mendapatkan keledai Anda di sini atau aku akan mendapatkan jahat, sekarang.
Oke, aku akan segera masuk Aku datang tepat di, oke?
Well, cepatlah, Sayang. Henry menunggu.
- Sial. - Apa?
- Frances.
Ketika dia keluar, Anda menempatkan lampu keluar.
Kami akan mengambil dompetnya dan keluar dari sini.
- Apakah Anda gila? - Anda ingin melepaskan aku, bukan?
Jadi, ketika dia keluar, ketukan dia di pantatnya.
Ya Tuhan, dia adalah masalah yang lebih daripada dia layak.
Di sini dia datang.
Sialan.
Bagaimana mungkin Anda masih mendapatkan pakaian Anda?
Apa sih yang terjadi di sini, menyebalkan?
Dapatkan dia, Eugene! Dapatkan yang bajingan, Eugene.
Ayo, dapatkan dia! Sialan! Turun dari dia!
Mundur, mister. Atau dinding ini akan mendapatkan pekerjaan cat bebas.
Baiklah, sekarang. Tunggu sebentar. Jangan tembak.
Little underdressed, Lloyd.
Dia benar. Mungkin Anda lebih baik meletakkan mantel Anda.
Dengar, kenapa tidak kita semua hanya berhenti di sini ...
... Karena ...
... Hal-hal yang mendapatkan hanya ...
Hanya sedikit dari tangan.
Anda hanya duduk di tempat tidur di sana, mister.
Dari mana Anda mendapatkan pistol itu?
tempat yang sama Anda punya gitar Anda, di toko gadai.
bluesman A tidak pernah bepergian jalan tanpa pistol. Tidak, Sir.
Dompetnya dan kunci-kuncinya mungkin di celana di kamar mandi.
Anda mendengar apa yang wanita itu berkata, Lightning Boy.
- Apakah kita mau mencuri mobilnya juga? - Bahwa benar.
- Pergi mendapatkan dompet dan kunci. - Mari kita pergi dari sini.
Apa yang Anda harapkan di sini, piknik?
Sekarang, Anda akan menjadi seseorang atau Anda akan panggilan ibumu di telepon?
Pindah.
Sial.
Dengar, Lloyd ...
... Kita akan meminjam mobil Anda selama sekitar 24 jam, oke?
Jika kita mendapatkan panas sebelum kemudian ...
... Dengan baik, kemudian, aku hanya akan harus memberitahu cerita hukum, karena aku hanya 15.
Yeah, kita akan meniup peluit di pasar daging keluarga Anda.
Itu tidak akan terlalu bagus untuk Anda bisnis, kan, Mr Motel Man?
Sekarang, seperti wanita itu berkata, 24 jam.
Anda akan menemukan mobil Anda aman dan suara di tempat parkir ...
... Stasiun bis di Jacksonville, Florida.
Willie mengajarkan cara untuk bermain hal ini?
- Tidak, saya telah di atasnya sejak aku adalah 6. - 6?
Akhir yg berkembang, huh?
Butuh orangtua saya beberapa tahun untuk memutuskan apa yang mereka ingin saya bermain.
Saya pikir ayahku ingin aku pada akordeon.
Aku hanya bercanda, Eugene.
Maksud saya, siapa yang memainkan gitar ketika mereka 6 tahun?
- Kau harus bermain dengan krayon. - Oh, yeah?
Willie, kirim Frances tua bagaimana Anda ketika Anda mulai meniup harpa.
Dimulai pada harmonika di 3.
Made musik pertama saya dengan dolar Mr Anak Rumah di goreng ikan besar masuk ..
Hei, saya pikir itu polisi negara bagian di sana.
Apakah Anda bercanda? Itu pria di Chrysler tua.
Oh, yeah? Anda pernah mendengar tentang mobil bertanda?
Saya belajar ketika Anda berjalan, Anda tinggal menjalankan ...
... Sampai Anda mendapatkan di mana Anda akan pergi.
Omong kosong, Willie, kita mengendarai dicuri Cadillac di sini, man.
Kami merobek uang dari guy yang memiliki Cadillac.
Kami punya 80 tahun buronan di belakang ...
... Lari di depan, man. Saya pikir kami mendorong keberuntungan kami. Ayolah.
- Tarik sana. - Sial. Apa?
Kau dengar aku, tepat di atas sana.
It's funny, aku pikir aku akan hilang New York oleh sekarang.
Tapi aku tidak.
Aku rindu ibuku. Dan aku rindu adikku, dia hebat.
Tapi aku tidak merindukan Hank. Dia ayah tiriku.
Dia memberi Anda waktu yang sulit? Berteriak pada Anda dan kotoran?
Hank? Dia hampir tidak pernah bicara padaku.
Saya tidak mau ada omong kosong tentang kertas dan lisensi dan hal semacam itu.
Anda mengerti maksud saya?
Well, Sir, Cadillac bahwa Anda tiba di sana adalah mobil yang tampan perkasa.
Sekarang Anda berbicara bisnis.
Nah, bagaimana dengan ibu Anda? Kenapa dia tidak mengusirnya?
Dia tidak percaya.
Dia tahu aku tidak menyukainya, jadi dia mengira aku mengada-ada ...
... Hanya untuk membawanya keluar dari rumah.
Jadi Hank terus memukul saya , dan aku terus melarikan diri.
- Anda benar-benar mendapat pekerjaan menari? - Oh, yeah.
It's 100 dolar semalam.
- Seratus dolar malam? - Yeah.
Kedengarannya seperti menari beberapa.
Anak orang-orang seperti House, Charlie Patton, Robert Johnson ...
... Mereka adalah pemain terbaik slide di dunia.
Total pengaruh rock 'n' roll.
Ayo, Willie, kita akan membuat Anda ke gudang ini dan istirahat, oke?
Jangan khawatir, Lightning, aku tidak akan drop down mati pada malam ini.
Willie adalah salah satu orang terakhir untuk memutar dengan Robert Johnson sebelum ia meninggal.
Tunggu sebentar. Kau pikir dia akan mengajar Anda ...
... Lagu ini kehilangan Anda terus berbicara tentang dan yang akan membuat Anda terkenal?
Benar. Aku akan belajar lagu, Anda tahu.
Dapatkan ke catatan, menambahkan sedikit barang sendiri.
Aku akan membuatnya istimewa, tapi ini tiket saya ke lokasi blues.
Aku benci mengatakan ini, Lightning Boy ...
... Tapi semua terdengar seperti sebuah kebohongan kotoran padaku.
Aku juga.
- Hei, kau baik-baik saja, Willie? - Biarkan aku sekarang. Aku lelah.
Baik. Dengar, jika Anda perlu apa-apa, hanya berteriak-teriak.
Aku berkata, biarkan aku menjadi sekarang. Aku lelah.
Apa yang dengan Willie?
Saya tidak tahu. Dia terlihat benar-benar lelah. Maksudku, dia hampir 80 tahun.
Perjalanan yang harus mengenakan dia.
Yesus, jika terjadi sesuatu dia di sini ...
Apakah Anda pikir kita harus membuatnya ke dokter?
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Mereka akan tahu siapa dia.
Mereka akan kembali kapal ke Harlem mati.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. Aku berjanji akan membawanya pulang.
Apakah Anda benar-benar berpikir ada rumah, Eugene?
Nah, apa neraka maksudnya?
Bagaimana kita bisa tahu dia dude blues yang terkenal ini?
- Kau punya bukti? - Well, yeah, katanya padaku.
- Aku percaya padanya, itu saja. - Lihatlah, ... Eugene
... Aku jatuh cinta dengan pria tua juga. Dia bajingan, tapi dia baik-baik saja.
Tapi aku tahu seorang penipu ketika saya melihat satu dan saya pikir dia mengarang ...
... Ini untuk mendapatkan seluruh cerita pada anak yang mudah ditipu ...
... Supaya dia bisa tetap berada di luar rumah istirahat dan rumah sakit.
- Anda penuh dengan sampah. - Oh, yeah?
Apa yang akan kau lakukan jika ia kicks off di sini?
- Hal ini bisa terjadi. - Dia adalah Willie Brown.
Dia mengakui pertama master harmonika blues dari negara.
Pria itu adalah legenda. Anda mengerti?
Kau hanya sebuah pelarian dengan mulut cepat.
Kenapa kau tidak turun kasus saya. Go bermigrasi ke tempat lain.
Membantu saya. Tinggalkan kami sendirian.
Jangan khawatir, aku akan keluar dari sini di pagi hari.
Lihatlah, aku benar-benar tidak berarti apa-apa.
Aku hanya sedikit bingung tentang segalanya. Oke? Maafkan aku.
Aku benar-benar ingin kau menggantung dengan kami. Maksudku, aku tak ingin kau lepas landas.
Ini tidak seperti saya tidak suka Anda. Aku benar-benar seperti Anda.
Yang bagus.
- Really? - Yeah.
Berikut ini salah satu gelandangan di sini. Jauhkan 12 pada dia.
- Bawa dia di punggung. - Apakah Anda lakukan? Apa yang terjadi?
Willie, kau baik-baik? Apa ...?
Terlihat seperti kita punya beberapa dari kekasih di bagian atas.
- Oh, sialan. - Hey, kita tidak melakukan apa-apa, petugas.
Aku orang yang sakit. Anak-anak ini hanya cenderung kepada saya.
Buat dia tenang, Chester.
Looky di sini, looky di sini.
Well ...
Aku benci untuk memberi tahu Anda orang baik ...
... Tapi aku harus meninggalkan Anda dalam tangan Sheriff Tilford.
Handphone cuaca ...
Apa yang Anda pikir ini sheriff akan lakukan dengan kita, Willie?
Saya tidak tahu.
Kembali pada hari saya mereka akan menempatkan kami dalam mobil polisi seperti ini ...
... Dan cara mengusir kami dari di lapangan dan ...
Great.
Lihat.
Bagaimana mereka tidak menemukan pistol?
Anda hanya tutup mulut tentang senjata itu, Anda dengar?
- Mereka tidak bisa mendengarku. - Tutup mulutmu saja.
Well, well ...
... Tidur di Nate Edward gudang, ya?
Menipu tentang tidak senonoh di apartemen.
Sekarang, tidak ada identifikasi.
Gitar listrik.
Well, gelandangan tidak nyata populer di daerah ini.
Ayolah. Keluar.
O.Z., uncuff mereka.
Anda tidak masuk ke daerah saya dan istirahat dan masukkan gudang orang jujur itu.
Tapi kau tiga menangkap saya di pagi ketika saya sedang dalam suasana hati yang baik.
Sekarang, setelah Anda menyeberangi jembatan itu, Anda di county Sheriff Larry Fowler ...
... Dan Anda masalahnya, bukan milikku.
Sekarang, Anda mengambil Anda pribadi dan barang-barang mulai berjalan.
Aku tidak suka gelandangan dan aku tidak suka penyusup.
- Bagaimana dengan uang kita? - Apakah uang?
deputi Anda mengambil semua uang saya dari tas saya.
O.Z. tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu kepada saya.
- Sekarang, pergi. - Itu tidak benar, tidak adil.
- Ayo. - Tidak! Anda mencuri uang kita.
Itu tidak fucking adil.
- Oh, benarkah? - Yeah.
Well, saya katakan apa yang dapat saya lakukan.
Saya dapat menempatkan Anda di daerah pertanian bagi perempuan pidana ...
... Dan Anda dapat tinggal di sana saat Anda menekan biaya Anda.
Oh, mereka memperlakukan Anda keluar baik sekali di daerah pertanian.
- Ya, Ma'am. - Ayo, kita pergi.
Hal-hal yang tampaknya telah berubah di daerah ini.
Kemudian lagi, mereka tampak jenis yang sama, bukan?
Kami hanya berada di jalan kami, kapten.
Apakah tidak ada gunanya membuat ribut.
Dua kamar, $ 25 untuk malam.
Hanya tentang apa yang kami punya di sini dalam dana darurat.
- Anda semua bepergian bersama-sama? - Bahwa benar.
Kami akan berada di jalan kami datang pagi.
Anda mengenali tempat ini?
- Ini persimpangan jalan lama di sekitar sini? - Tidak. Pernah melihatnya.
Sekarang, kau tampak keras. Pasti sekitar sini.
Apakah tidak apa-apa di sini tapi kota bonggol.
Dan itu dua mil di bawah jalan.
Bonggol. Aku tahu bahwa kota tua.
Dan aku tidak tahu apa-apa tentang tidak ada persimpangan jalan baik.
- Apakah Anda tahu di mana Fulton's Point? - Aku tahu tempat itu. Ayolah.
Mari kita bangun ke kamar kami.
Aku bilang, orang, mudah.
Ya, Pak. Sonny Crupp Tempat.
Tampaknya hampir sama seperti yang terjadi 40 tahun yang lalu.
Mereka digunakan untuk biaya yang baik 50 sen untuk segelas wiski.
Itulah perampokan.
- Kau tahu bahwa tempat? - Seperti kemarin.
Sepertinya tempat yang bagus untuk mengambil beberapa dolar.
Bagaimana kita akan melakukannya?
Itu anak saya, hijau seperti biasa.
Saya berharap Anda tidak terlalu hijau di loteng jerami.
Jika Anda ingin menjadi seorang bluesman, Anda harus dapat menggunakan cambuk Anda.
Dia adalah hewan, Willie. Anda tidak perlu khawatir tentang dia.
- Semua bagian tubuhnya dalam rangka bekerja. - Wah, wah, orang besar, bukan?
Sekarang, Anda mengambil bagian ini dan pergi di sana dan membawa pulang elang besar.
Anda masuk ke sana dan minum dan memainkan beberapa lagu.
Sekarang, mereka mungkin beberapa kasar laki-laki, sehingga Anda tetap besi itu berguna.
Apa yang kau katakan untuk diri sendiri, Long Island?
Aku harus memiliki komitmen, itulah yang harus saya katakan.
Aku harus berkomitmen untuk pernah mendengarkan Anda.
- Wah, wah. - Apa yang terjadi dengan Willie Brown?
Pengembara terbesar yang pernah hidup, semua pemain harpa besar-waktu.
Apakah dia tidak berjalan di sana dan membersihkan?
- Tentu saja. Saya melakukannya berulang kali. - Masalahnya adalah, aku mulai berpikir ...
... Robert Johnson teman Willie Brown tidak berada dalam 1000 mil.
Dan jika dia, dia mungkin terkubur di beberapa kubur tanpa tanda.
Anda mengatakan bahwa Anda tidak percaya apa yang saya telah berbicara?
Benar, Willie. Anda penuh dengan sampah. Kau tahu sesuatu?
Setiap kali Anda menyebutkan Fulton's Point, tak seorang pun mendengar dari tempat sialan.
Aku mulai berpikir kau hanya seorang penipu, yang digunakan me ...
... Hanya untuk mendapatkan keledai Anda keluar dari sebuah panti jompo.
Anda mau ke mana?
Dengar, kau sok pintar anak-anak, Anda tidak membutuhkan aku.
Saya dalam menjalankan bisnis saya di sisi ini jalan ...
... Dan Anda putih orang melakukan bisnis Anda di sisi itu.
Itulah cara mereka menyelesaikan pekerjaan di Mississippi.
Wah, wah, wah. Apa yang bisa kita lakukan malam ini?
Saya tidak ... Saya tidak tahu. Whiskey, kurasa.
Kau tampak seperti muda. Punya ID apapun?
Tidak, Sir. Tidak dengan saya, saya tidak.
Yah, kurasa satu mendengus tidak akan menyakitimu.
Hey, cutie, di mana Anda akan pergi?
Oh, Anda seorang wanita cantik. Kau bukan dari sekitar sini, kan?
Tidak, aku hanya masuk ke kota.
Bukan berarti kita punya sesuatu terhadap kedatangan terlambat.
- Mau berdansa? - Yeah, saya lakukan.
- Yah, mari kita lakukan. - Baik.
Itu akan menjadi dolar, teman.
Bagaimana kalau aku bermain lagu pada gitar saya untuk minum?
Aku akan berdiri Anda bahwa minuman, maka Anda haul ass keluar dari sini.
Terima kasih.
Dia melompat dan mulai berkencan jendela, berteriak:
"Oh, sialan! Berikut datang Blind Anjing!"
Aku berkata, "Hei," Aku memanggil saya ,38 Khusus, lihat.
Aku berkata, "Apakah tidak buta aku tidak bisa melihat Anda telanjang pantat keluar jendela. "
Menembaknya di sebelah kiri.
Begitulah cara saya datang untuk mengarang lagu.
Aku percaya Anda seharusnya Fulton Willie Brown dan Blind Dog?
Anda tidak seharusnya percaya apa-apa.
Sekarang, jika Anda ingin melakukan sesuatu, di sinilah aku.
Mungkin nanti, Sayang.
Biarkan aku lewat.
Beri aku lain bir dan vodka yang di batuan untuk wanita cantik.
Ya, saya pikir saya mungkin menari di sini.
Oke, di mana itu?
- Apa? - Dompet saya.
Apa yang ingin kaukatakan?
Ayo, pencuri Anda sedikit, batuk itu.
- Apa, kau pikir aku mengambil dompet Anda? - Bahwa benar.
- Pergi ke depan dan pencarian saya. - Well, saya hanya percaya bahwa aku akan.
Ayolah, kenapa tidak Anda mendapatkan Anda tangan darinya.
- Ini wanita Anda? - Yeah, dia bersamaku.
Yah, dia tersangkut dompet saya dan ia tidak ingin mengembalikannya.
- Dia bilang dia tidak mengambilnya. Apakah Anda? - Tidak, aku tidak mengambil dompetnya.
Dan dia lebih baik menutup mulut sebelum teman saya mengeluarkan pistolnya.
- Pistol? - Yeah.
- Anda punya pistol? - Yeah.
- Coba kulihat. - Silakan, tunjukkan kepadanya.
Pergilah. Ayolah.
Fella datang ke sini, packing pistol.
Aku tidak mau repot.
- Ini bukan pistol saya. - Hei!
- Sial. Aku tidak mau repot. - Tangan yang bagian atas.
- Jangan coba-coba. - Apakah Anda hanya datang?
- Besar, halus. - Saya tidak ingin pistol.
Aku hanya ingin keluar dari sini. Mari kita keluar.
Nah, sekarang, tahan, tahan.
Sekarang, Anda dapat keluar dari sini.
- Aku hanya ingin memberikan sesuatu. - Bebek!
Anda bajingan. Anda bajingan, Harley!
Sekarang, tahan sebentar sialan.
Tidak akan ada pertempuran lagi. Harley, Alvin, Anda tenang.
Apakah Anda mengambil dompetnya, Miss? Karena jika Anda melakukannya, memberikannya kembali padanya.
Harley bodoh, tetapi yang tidak berarti dia memang berhak untuk mendapatkan dompetnya dicuri.
Dia punya keluarga dan mereka membutuhkan uang.
Anda berdua punya banyak tumbuh dewasa untuk melakukannya. Sekarang, naik dari sini.
Baiklah, sekarang, mari kita semua kembali ke minum!
Apa yang Anda lakukan di sini, Sayang?
Anda di sisi yang salah dari trek, bukan?
Anda mencari Crupp's. Crupp di seberang jalan.
Tidak, kami sudah ada. Kami hanya ...
Kami hanya mencari seorang teman, itu saja.
Anda lihat anak ini, Ledell?
Anda datang di Juke dengan gitar Anda, berpakaian untuk bermain?
Dalam Juke seorang pria kulit hitam itu?
Aku heran kau bisa berjalan, Nak. Kau punya bola besar ini.
Mari kita mengambil gitar dari dia.
Ya, Sir, orang! Lightning Boy telah tiba ...
Jika Anda ... dan akan begitu baik membiarkannya dan gadis-nya ke panggung ...
... Kita akan meniup atap off ini bersama.
Biarkan dia ke panggung, kataku!
Saya berkata, biar dia ke panggung.
Sekarang, pemuda ini datang jauh ...
... Untuk menunjukkan cara yang baik dia bisa bermain hal itu.
Anda ingin mendengar musik, orang?
Ayo di sini.
Bagaimana Lightning Boy? Yeah.
Apa yang salah dengan Anda? Saya bilang tidak datang ke sini.
Aku mendapat panas beberapa dari sisi lain. Aku kehilangan pistol juga.
Anda bodoh sial, kita akan mendapatkan panas dari sisi ini ...
... Jika kita tidak membawa mereka kembali ke rumah.
Itu Willie Brown!
- Itu Willie Brown atas sana bernyanyi. - Hal ini?
Tentu, aku sering melihatnya sepanjang waktu ketika saya masih kecil.
Digunakan untuk bermain untuk semua yang besar. Ya, itu dia.
- Dia teman saya. - Seorang teman Anda?
Yeah.
Willie Brown, pangeran blues Delta ...
... Berhembus ke sebuah rumah Juke yang telah mati selama 40 tahun ...
... Dan ternyata di dalam keluar, laki-laki.
Dan yang di atas sana mengisi Robert Johnson sepatu, huh?
Sebuah dipshit dari Long Island.
Ayolah. Aku besar dan kau tahu itu.
Pemilik berjalan ke Willie, memberinya $ 300 dan mengatakan:
"Anak Anda bisa bermain."
Mereka tahu apa yang mereka bicarakan di sini.
- Kalian benar-benar hebat. - Kalian? Kami guys.
Jangan menghitung sendiri keluar.
Sepertinya bonggol's di luar Vicksburg ...
... Yang adalah 30 mil malu Yazoo County. Anda hampir ada.
Willie mengatakan bahwa yang paling indah tanah di negara bagian itu.
Saya pikir kita harus bergaul dengan Willie.
Kita harus menetap Fulton's Point sampai dia mengajarkan aku lagu hilang.
Kemudian kita akan mendapatkan sebuah van dan wisata negara.
Anjing Buta, Boy Lightning, menjajakan blues hilang.
- Hal ini terjadi ... - Yeah, kedengarannya bagus.
- Apa yang saya bisa lakukan, drive van? - Kita bisa mendapatkan Blazer. Kita bisa pergi ...
Ladies and gentlemen.
Ini dia, pangeran dari Delta blues, Willie Brown!
lampu terang goreng otak Anda? Kurasa itu sebabnya Anda lupa topi Anda.
Aku hanya bermain barrelhouse pertama saya. Aku bluesman sekarang.
Bluesman, sialan. Hanya satu bluesman di kota malam ini, itu adalah aku.
Di mana Anda belajar untuk memainkannya akord pus, di sekolah musik?
Hanya satu sekolah. Aku memainkan akord Aku belajar di jalan dan saya menendang keledai.
Orang-orang merasa itu, jadi jangan beri aku sampah itu.
Orang-orang merasa wiski. Sama seperti aku rasakan saat ini.
Dan hanya tentang merasakan lagi.
Hei, Willie, memberhentikan dia, oke? Dia hebat.
- Punya masalah dengan itu? - Dia di jalan untuk belajar sesuatu.
Sekarang, ia tidak dapat belajar jika dia berpikir dia bos ...
Anda tidak akan memberikan satu inci, akan Anda?
Anda bahkan tidak bisa masuk ke sini dan berkata, "Bagus, Nak."
Anda bahkan tidak dapat memberikan sebuah "selamat."
Kau tahu apa yang Anda inginkan, Lightning?
Kau ingin aku berdiri di sini dan berkata:
"Wah, Anda sebagai baik sebagai Robert Johnson "Tapi. Anda tidak.
Sekarang, jika Anda akan menghabiskan banyak waktu dengan tangan Anda pada mereka string ...
... Seperti yang Anda lakukan pada pantat gadis ini, Anda mungkin mendapatkan suatu tempat.
Maaf, saya pikir saya akan pergi ke kamar saya dan meninggalkan Anda dua sejoli akan.
Dia seorang pria, berarti tua menyebalkan.
Malu, Willie Brown ...
... Perjalanan sepanjang jalan kembali ke bawah rumah seolah-olah Anda punya kesempatan.
Apakah tidak punya kesempatan, Buta Dog. Anda menjual jiwa Anda.
Anda turun. Semua perjalanan ke bawah.
Hellhounds pada jejak Anda, anak laki-laki. Hellhounds pada jejak Anda.
Baik.
Kenapa kau menyelinap di sekitar?
- Aku pergi. - Pergi ke mana?
Harus bisa L.A. aku seperti Anda dan Eugene, Anda tahu.
Aku punya tempat untuk pergi.
Bagaimana anak itu? Kau tahu ...
Tidak ada berpisah di jalan. Ini tidak bekerja seperti itu.
Anda memberikan Lightning Boy pelukan bagi saya, oke?
Katakan padanya aku akan merindukannya.
Kau benar. Tak ada selamat tinggal di jalan.
Sampai ketemu, ya?
- Apa ini? - $ 100 menjagamu untuk sementara waktu.
Jauhkan Anda dari masalah. Dapatkan Anda untuk L.A. aman.
Aku tak ingin kau harus berurusan ...
... Dengan tidak lebih dari mereka laki-laki motel, Anda mengerti?
Yesus, Aku tidak percaya Anda.
Silakan. Jaga dirimu baik-baik.
Aku akan merindukanmu, Willie.
Willie, di mana Frances?
Apa, dia mendapatkan sarapan?
Willie, di mana Frances?
Mana dia pergi?
Dengar, Willie, aku tahu aku tidak seharusnya merasa kasihan pada diri sendiri.
Dan aku tahu bahwa Anda telah telah melalui hal-hal ...
... Yang satu juta kali lebih tangguh daripada hidupku sudah ...
... Tapi aku akan merindukannya.
Aku benar-benar akan merindukannya.
Seorang pria dengan seluruh banyak akal berkata:
"Blues tidak apa-apa tapi orang baik merasa buruk ...
... Berpikir tentang wanita ia pernah bersama. "
Kau akan mengajari aku lagu.
Apakah tidak ada lagu.
Maafkan aku, Eugene. Aku berbohong kepada Anda.
Aku hanya ingin keluar dari tempat itu begitu buruk.
Robert memberi kami 29 lagu.
Itu sudah cukup.
Pernah ada nomor 30, tidak yang saya tahu.
Anda harus melakukannya sendiri.
Itulah yang Robert Anda akan diberitahu.
Banyak kota ...
... Banyak lagu ...
... Banyak perempuan.
Bagus kali. Buruk kali.
Satu-satunya Aku ingin ada yang katakan adalah:
"Dia benar-benar bisa bermain.
Dia baik. "
Apa yang kita berhenti di sini?
Mengapa kita tidak kepala di untuk Fulton's Point? Hal ini tidak bisa jauh.
Aku harus berurusan dengan sesuatu, Lightning.
- Atau ada tidak ada di rumah pergi. - Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang harus berurusan dengan?
Ya, ini merupakan salah satu.
The cathouse terpanas di negara besar Mississippi.
Apakah ini pelajaran lain, Willie?
Anda mendengarkan dan Anda akan tahu.
Berikut ini adalah beberapa teman lama saya.
Seorang wanita bernama Lily La Fontaine masih hidup di sini?
Lily mati waktu, lama.
Anda terkait?
Dia adalah nenek saya.
Anda teman-nya?
Ya, Ma'am.
Aku digunakan untuk membuat musik di sini ketika Lily berjalan tempat itu.
Di mana semua gadis?
Kost sekarang.
Punya kamar terbuka.
Yang di sana tetap basah kasur, jadi ia pergi.
Lily selalu mengatakan Anda bermain semua waktu dan menggoda gadis-gadis ...
... Dan selalu berantakan beberapa dengan hukum.
Senang diingat.
Sungguh waktu yang lama.
Nenek saya bicara tentang Anda banyak.
Dia adalah seorang wanita yang baik yang nyata, nenek Anda.
Aku ingat saya dan Slim Waterman bertengkar di salah satu waktunya.
A yg menjatuhkan lawan nyata, -Anda mengeksploitir-mata-out semacam berkelahi.
Oh, yeah? Siapa yang menang?
Aku tidak tahu, Kurasa kami berdua mengambil kami benjolan.
Tapi dia adalah seorang wanita yang baik nyata.
Di suatu tempat di sekitar sini ...
... Ada tempat khusus yang nyata.
Sebuah persimpangan jalan.
Kau tahu bahasa saya bicarakan?
Aku harus kembali ke persimpangan.
Anda memberitahu saya bagaimana untuk sampai ke sana?
Holice?
Holice.
Anda mengemudi fellas ini keluar pada Grange Road, melewati Dockery's.
Ini dia.
Ini tempatnya di mana semua itu terjadi.
Aku berkata kepadamu apa yang harus kaulakukan.
Lihat, Anda pergi di atas sana dan mulai bermain sepotong.
Mengapa?
Karena ada seorang kawan Aku harus melihat.
Dan jika Anda bermain dengan benar, dia akan datang sekitar.
Yeah, benar, Willie. Siapa orang ini?
Jangan tanya saya siapa. Kau tahu benar siapa.
Menjaga itu terjadi. Anda berdiri di perempatan sekarang.
Di sinilah hitungan.
Pikir saya tidak seharusnya untuk pergi ke persimpangan jalan.
Kami tidak ada di sini untuk Anda, kita di sini untuk saya.
Kalian butuh tumpangan?
Apa yang Anda tunggu-tunggu, ya?
Ayo, Willie. Mari kita untuk Point Fulton's.
Apa waktu dia datang sekitar?
Apa waktu yang datang sekitar?
Anda tidak akan bermain-main dengan saya.
Aku sedang berbicara tentang Legba.
Legba? Di mana Anda berada di, licin?
Dia dilakukan berubah namanya untuk Gores.
Aku tidak mau tidak ada kelancangan Anda. Aku punya bisnis dengan orang itu.
Mean bajingan tua, bukan?
Lupakan saja, Sayang. Dia gila.
Sekarang, kalian yakin Anda tidak butuh tumpangan?
Apakah tidak naik dengan orang-orang seperti Anda, sok pintar.
Atau Anda tidak jalang.
Terserah, orang tua.
Anda mencari saya, Willie Brown?
Sudah lama, ya, Willie?
Ya, ya, itu.
- Willie, apa yang terjadi di sini? - Ya, Pak, sudah lama.
Anda sekitar 17 kali terakhir kami melihat satu sama lain.
Suatu malam pada persimpangan jalan lama, bukan?
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Willie Brown?
Aku datang untuk menemui Anda, memberitahu Anda dari kesepakatan ini.
Oh, tidak.
Menurut ini di sini secarik kertas, kesepakatan yang masih menyala.
Anda dapat merobek bahwa sampai dan beri aku kedamaian.
Mengapa di Bumi aku ingin melakukan itu?
Sekarang, Anda sloughed up pada akhir Anda hal.
Aku tidak berakhir di mana saya ingin. Aku tidak berakhir dengan apa-apa. Tidak ada!
Kau punya apa yang sedang Anda seharusnya untuk mendapatkan, bluesman.
Bukankah tidak ada yang sebaik seperti yang kita inginkan.
Tapi itu bukan tanpa alasan melanggar kesepakatan.
Tentu saja ...
... Jika Anda punya sesuatu untuk menawarkan saya.
Saya punya beberapa ratus dolar.
Aku tidak tertarik pada uang Anda, kau tahu itu.
Bagaimana dengan pemotongan kepala?
Oh, aku mendapatkannya. Anda ingin semacam kontes.
Kau anak yang pintar nyata, bukan?
Yah anak, cerdas ...
... Aku punya kawan putih besar dari Memphis ...
... Membuat kesepakatan dengan saya beberapa tahun lalu.
Real pemain gitar yang baik, nama Jack Butler.
Pemotongan kepala setiap Sabtu malam. Ya, Pak.
Dia melarang banyak anak laki-laki-dan-datang.
- Tapi Willie bahkan tidak bermain gitar. - Oh, yeah.
Aku lupa.
Apa itu tidak terlalu buruk.
Guess tidak ada banyak harapan sama sekali untuk Willie Brown.
Kecuali Anda mungkin ingin duduk di baginya.
- Jangan lakukan itu. - Tentu saja, dia teman saya.
- Saya tidak percaya pada semua omong kosong ini. - Aku berkata, jangan lakukan itu, Lightning.
Kau menang ...
... Aku merobek kontrak Willie.
Tapi apa yang terjadi jika si Butler Jack saya menang?
Anda mendapatkan saya.
Aku sudah punya kamu.
- Nah, kalau begitu, Anda punya saya juga. - Diam, kau dengar?
- Saya tidak ingin kau tidak membuat kesepakatan. - Tenang.
Aku hanya memanggil tantangannya untuk Anda. Kita akan sampai ke Fulton's Point setelah ini.
Di mana dan kapan untuk hal ini?
Oh, aku bisa mendapatkan kita di sana cepat.
Jack Butler akan seperti Anda.
Kau tahu apa yang saya dapatkan di sini?
Ini adalah orang mojo.
Pesona voodoo Louisiana.
Anak itu ajaib menang.
Anda lihat, hanya ada satu mojo benar terakhir meninggalkan di dunia.
Ambillah, Lightning.
Ambil dan pergi ke sana dan melakukan hal-hal Anda.
Aku memberimu semua sihir yang saya terima.
Siapa berikutnya di sana?
Siapa yang datang ke atas? Siapa yang akan mendapatkan memotong kepala mereka?
Bagaimana dengan Anda, anak ayam?
Wah, wah, wah.
Siapa yang mengutusmu ke sini?
Tidak bisa bicara, orang kecil?
Bet tidak bisa bermain baik tidak ada.
Sekarang, jangan berdiri di sana dengan yang tampak bodoh di wajah Anda. Mari kita pergi.
Aku muak dengan ini down-rumah Mississippi.
Hidup di utara dibuat anak laki-laki dari kota saya.
Aku mendengar panggilan Chicago.
B. B. King dan Johnny mengatakan Bersinar:
"Di mana anak baru di kota?"
Anda siap untuk Kota Windy?
Tentu, aku lahir siap. Mari kita pergi mendapatkan mereka.
Baik. Sekarang, setelah saya tunjukkan Chicago, kau sendiri.
- Anda mengerti? - Tunggu. Mengapa saya tidak dapat bergaul dengan Anda?
Maksudku, setelah Chicago, kita bisa melanjutkan ke L.A.
Itu bukan cara lagu itu pergi.
Anda harus bergerak tanpa saya.
Ambil tempat musik lain.
Ambillah masa lalu di mana Anda menemukannya.
Karena itulah yang kita melakukannya.
Kami punya kesepakatan?
Baik.
- Kau tahu sesuatu, Lightning? - Apa?
Aku lelah berjalan semua ini dan lalui.
Saya ingin pergi ke Chicago dalam gaya.
Aku ingin terbang dalam pesawat terbang.